2013年10月1日火曜日

ヤハウェ・YHVH-1・יהבה


 古代史ブログ講座

 《古代史ブログ講座》ヘブライ・イスラエルの語義と祝祭

 出典:歴史学講座「創世」 小嶋 秋彦
    現代ヘブライ語辞典:キリスト聖書塾

 (Sk.) ya ……するまたはであるもの
     Hvā,Hū Ⅱ ho-,hü Ⅲ juhu-, Ⅳ huva- Ⅵ hvayabi-(-te)
        呼ぶ、召す、呼び掛ける、呪文によって、呼び出す、祈願する、祈る

     Ya+Hvā,Hvah=YHVH  「呼び掛けるもの」「召すもの」 

 (Grg.) hkhvia 呼ばれる ξηβοδ , m-khvia と呼ばれる。
      語幹 Khv[kəv] dzaxebs 呼ぶ、
     現在完了(主格、第一人称)呼ばれた (第一人称、現在完了)

 (Grk.) ιαχεω(イェハェヴェ)
     大声で叫ぶ、高らかに歌う、鳴り響く、嘆く、告げ報せる
     ιαχη 叫び、歓呼の声、(一般に)叫び声 
     ιαχημα 叫び声
      ηπνω 大声で叫ぶ、呼ぶ、呼び掛ける、話す、喋る。[hpuo]

 (Ger.) eingeben 説き勧める、鼓吹する、暗示する(einreden)
     Gebelfer 叫び声、(犬など)ほえ声
         Eingeber 暗示者、示唆者、鼓吹者、鼓舞者
     geben 与える、恵む、贈る。◎ある、いる、存在する、施される
     belfern 〔俗〕(犬が)ほえる、がみがみ言う
     Belehrung 教えること、教訓、知識。pl.忠告
     belhren 教化する、教える。
     schreien 叫ぶ、大声を出す、大声で呼ぶ、(鳥獣が)なく。
     Schrein 箱、容器、柩、神社

 (Eng.) give (伝言を)伝える、(言葉を)言う、出す、与える、贈る

 (Heb.) 「叫ぶ」「叫び声」
  叫ぶ צועק ,TsIK,tsaiak 大声で叫ぶ、わめく、呼ぶ
        צועק,ZIK,zaiak, 大声で叫ぶ、(助けを)叫び求める

  叫び声 לבכות ,TsIKH,tsiiakah 叫び声、大声、(悲痛な)叫び

 「出エジプト記」第三章14

 「わたしは、有って有る者」(日本聖書教会「旧約聖書」1955年改訳)
  אהעה    שר    אהעה
  AHYH    AShR    AHYH
  aehyeh    aasher  aehyeh
  エヒイェ アシェル エヒイェ
  私はある ~ところの 私はある
 「私はあるところの 私はある」
 (ミルトス・ヘブライ文化研究所編・ヘブライ語聖書対訳シリーズ)

 《Key Word》

 『My ブログ』
 スメル8千年
 古代メソポタミア
 歴史徒然
 ウワイト(倭人):大学講義録
 ウワイト(倭人)大学院講義録 
 オリエント歴史回廊(遷都)
 古代史つれづれ 
 古代史の画像
 ネット歴史塾
 古代史ブログ講座
 ネット歴史塾
 ひねもす徒然なるままに    
 「終日歴史徒然雑記」
 「古代史キーワード検索」

 《参考》
 世界史年表・地図
 日本史年表・地図
 古代史年表・地図
 オリエント史年表・地図
 メソポタミア史年表・地図
 大シリア史年表・地図
 小アジア史年表・地図
 ペルシア史年表・地図
 イラン史年表・地図
 インド史年表・地図
 西アジア史年表・地図
 "南アジア史年表・地図
 中央アジア史年表・地図
 北アジア史年表・地図
 東南アジア史年表・地図
 東アジア史年表・地図
 中国史年表・地図
 朝鮮史年表・地図
 ヨーロッパ史年表・地図
 ギリシア史年表・地図
 エーゲ海史年表・地図
 エジプト史年表・地図
 北アフリカ史年表・地図
 考古学ニュース
 装飾古墳
 古代時代の考古学の最新発見・発表・研究成果
 最新の考古学的発掘の方法
 存在価値が問われる我が国の発掘考古学の現状

0 件のコメント:

コメントを投稿