(Heb.)ヤハウェ・YHVH(8)・יהבה

　古代史ブログ講座
　牧師の書斎

　《古代史ブログ講座》ヘブライ・イスラエルの語義と祝祭

　出典：歴史学講座「創世」　小嶋　秋彦

　〔サンスクリット語〕

　(Heb.),כהִוֻה,KhVH,khivuh

　　言う、述べる、表現する、言明する(ｱｯｶﾄﾞ語/ｱﾓﾘ語) 

　　Hvä、hū、Ⅱ ho-hū、Ⅲ juhu-、Ⅵ huva-、Ⅳ hvayati(te)

　　呼ぶ、召す、呼び掛ける、呪文によって呼び出す、祈願する、祈る

　a-Hvā 呼び掛ける、呪文で呼び出す、祈願する、招く

　hava 〔Hū〕呼び掛ける(RV,)、呼びかけ、祈願

　　Ah、〔三人〕āha、āhatuh、āhuh

     話す、～に言ふ、表示する、呼ぶ、宣言する、言明する

　　ā-hvaya　　名称　(漢訳)喚、叫

　　ā-hvayana　名称、名

　　ā-hvā　　　名称、名　

　　ā-hvāna　　呼びかけること、(神に)祈願すること

　　　　　(精霊を)呼び出すこと、召喚(漢訳)呼召、召請　　　　　　

　　ā-hvāyaku　使者、(法廷の)呼出人

　　יהבה　

　(Heb.),כהִוֻה,KhVH,khivuh 言う、述べる、表現する、言明する

　(Heb.),הָוֶה,HVVה,hoveh 

　　表わす、示す、述べる、指摘する、指示する、呼ぶ

　◎חֺווח、HVVHの変化

　　<三人称・単数・男性・未来>動詞活用

　　　※未完了は動作の継続を表わす

　חֺווח
　言明する
　＋
　צ
　彼は/それは
　=　　　
　יֶהָוֶה　
　｢そは言明する｣

　｢そ｣其・夫：それ、そのもの（者）

　YHVH、YeHoVeh

　｢指示するもの(者)｣｢召すもの(者)｣｢呼び掛けるもの(者)｣

　　<三人称・単数・男性・現在>

　חֺווח
　＋
　נ
　=　　　
　ןֶחֶָֺה　
　｢そは言明する｣　NHVVH、NeHoVeh

　(Heb.),הַסהֶֻמ,HShM,hashuem 〔(神の)御名〕｢聞かせるもの(者)｣

　(Heb.),הִסהמִיִַ,HShMYI,hishmiyia 宣言する、発表する、通知(告)する

　(Heb.),סהמִַ,ShMI,shmai "シエマアの祈り"

   שְׁמַע יִשְׂרָאֵל！聞け、イスラエルよ。

　で始まるユダヤ教の真髄を表わす祈り。

　申命記第6章4-8、第11章13-31、民数記第15章37-41


　◎KhVHの変化　ךהֺח

　<三人称・単数・男性・未来>　
　
　חֺווח
　言明する
　＋
　צ
　彼は/それは
　=　　　
　יֶכהִוֻה　
　｢そは言明する｣

　yekhivuh

　YKhVH≠YHVH

　｢ヤハウエ｣とは表記していない。

　しかし同神を表わす。

　揖保〔伊比奉〕：粒(いひぼ)/伊比奉(イヒホウ)

　<三人称・単数・男性・現在>

　(Heb.)חֺווח＋נ:ןֶחֶָֺה, NekhiVuh ｢そは言明する｣