天神の教え(2)

　「古代史ブログ講座」開講にあたって
　Matのジオログ
　『My ブログ』
　《考古学＆古代史の諸問題》　
　《参考：年表・資料》

　出典：歴史学講座「創世」：歴史研究家「小嶋　秋彦」

　課題：日本語になっている古代イスラエルの言葉
　　　　―｢ありがとう｣は｢偉大なる神に感謝を｣―　

　◎　ユダヤ教関連用語

　　(Heb.)יד,YD,yad 記念碑、手[魏書倭人章に載る国"伊都"の祖語、
　　　　　　　 　　和歌山県伊都郡名も同じ]
　　　　　
　　(Heb.)ךקקןו,KhKKNV,khakakenu 

　  (Heb.)ךקקの一人称複数過去形(石などに)刻んだ、彫った

　　(Heb.)ךקק,KhKK,khakok
　　　　(石、金属などに) 刻む、彫る、・法律を制定する

　　(Heb.)תויח,TVYKh,tuuykh,תו,TV,tuo の複数形、印、記号
　
　　(Heb.)אדני,ADNY,aadonay 主、主なる神、天地の支配者
　　　　　　　　<聖書においては「わが主」として用いられる>

　　(Heb.)אדוני,ADVNY,aadoniy    
　　　　　　　　(男性に対する呼びかけ)あなた様、ご主人様

　◎　記念碑(Heb.)יד,YD,yadとは、

　　　モーセがシナイ山の頂で神に授けられた

　　　「十戒」の石板を表す。

　◎　一つから十(とう)までは、それぞれ「十戒」の人々に対する

　　　「戒　いましめ」であるところの「助け(救い)」のための

　　　「知恵」を指している。

　[日本聖書協会]旧約聖書出エジプト記第二十章

　○　一つ・ひとつ(Heb.)H(ה ,h)DT(תד ,dot)：第一の律法

　　　あなたはわたしのほかになにものをも神としてはならない

　○　二つ・ふたつ(Heb.)Kh(כ,kh)DT(תד ,dot)：第二の律法

　　　あなたは自分のために刻んだ像を造ってはならない。

　　　上は天にあるもの、下には地にあるもの、

　　　また地の下の水のなかにあるもの、

　　　どんな形も造ってはならない。

　　　それにひれ伏してはならない。

　　　それに仕えてはならない。

　　　あなたの神、主であるわたしは、ねたむ神であるから、

　　　わたしを憎むものには父の罪を子に報いて、三、四代に及ぼし、

　　　わたしを愛し、わたしの戒めを守るものには、

　　　恵みを施して千代に至るであろう。
　　
　○　三つ・み(ぃ)つ(Heb.)MH(מה,mh)TsV(צו,tsu)：第三の命令

　　　あなたは、あなたの神、主の名をみだりに唱えてはならない。

　　　主はみ名をみだりに唱えるものを、

　　　罰しないではおかなうだろう。

　○　四つ・よ(ぅ)つ(Heb.)YV(יו ,yo)TsV(צו,tsu)：第四の命令

　　　安息日を覚えて、これを聖とせよ。

　　　六日のあいだ働いてあなたのすべてのわざをせよ。

　　　七日目はあなたの神、主の安息であるから、

　　　なんのわざもしてはならない。

　　　あなたもあなたの息子、娘、しもべ、はしため、家畜、

　　　またはあなたの門のうちにいる他国の人もそうである。

　　　主は六日のうちに天と地と海と、

　　　その中のすべてのものを造って、

　　　七日目に休まれたからである。

　　　それで主は安息日を祝福して聖とされた。

　○　五つ・いつつ(Heb.)ITs(ץע,its)TsV(צו,tsu)：第五の命令

　　　あなたの父と母を敬え。

　　　これは、あなたの神、主が賜る地で、

　　　あなたが長く生きるためである。
　　　
　○　六つ・む(っ)つ(Heb.)NYN(נינ,nyn)TsV(צו,tsu)：第六の命令　　

　　　あなたは殺してはならない。

　○　七つ・ななつ(Heb.)M(ם,m)TsV(צו,tsu)：第七の命令

　　　あなたは姦淫してはならない。　

　○　八(っ)つ・やっつ(Heb.)YD(יד,yad)TsV(צו,tsu)：第八の命令

　　　あなたは盗んではならない。

　○　九つ・ここのつ(こっこの)

　　　(Heb.)KhKKNV(נקקנו,khkknu)TsV(צו,tsu)：第九の命令

　　　あなたは盗んではならない。

　○　十とう(ほ)(Heb.)YD(יד,yad)TsV(צו,tsu)：第十の印

　　　あなたは隣人の家をむさぼってはならない。

　　　隣人の妻、しもべ、はしため、牛、ろば、

　　　またすべて隣人のものをむさぼってはならない。