2014年6月21日土曜日
(Heb.)ヤハウェ・YHVH(2)・יהבה
古代史ブログ講座
《古代史ブログ講座》ヘブライ・イスラエルの語義と祝祭
出典:歴史学講座「創世」 小嶋 秋彦
(Heb.),נָשַכה ,NVXKh,noxakh
(Heb.),הָשִיכהַ,HVXYKh,hoxiykha
「旧約聖書」
○創世記第24章44
私の主人の של המורה שלי
息子のために עבור בן
主が יהוה
証した העדות
主が主人の息子のためにお決めになった方
(主語)主(エホバ)יהוה
○創世記27章23
分からなかった לא ידעתי
彼は הוא
しかし彼は彼だと分からなかった。 (主語)イサク
○創世記31章32
見分けよ להבדיל (主語)あなた、<ラバン>
○創世記38章25
誰のものか מי או מה
どうか בין אם
確かめよ לוודא
(主語)印章と杖を持っている者/人
○創世記38章26
それで認めた זיהיתי את זה
ユダは調べて言った (主語)ユダ
※「出エジプト記」での使用はない。
◎主(エホバ) יהוה の主語として用いられているのは
上記の1回のみ
他3回使用の主語は人であり主(エホバ)ではない。
◎יהוהは「述べる」「語る」「呼ぶ」と表記されており、
יכהの使用を敢えて避けているようにみえる。
言う לומר 言う 呼ぶ
「野久保(のくぼ)」埼玉県埼玉県蓮田市閏戸小字野久保(下閏戸)
蓮田市蓮田小字野久保
<地名は双方とも(のくぼ)>
"のくぼ"(Heb.),ןֺשׁךה,NVXKh,
"ヤク木"(Heb.),שׁךה,YXKh,
伊夜彦神社,יֶיַ,YHVH,yeya ヤハウエ・神
יהוהはYHVH神(伊夜彦神)のこととすることができる。
(Heb.),יהוה,YHVH, יהוה の初出は「創世記」第2章4
主なる神が地と天とを造った。
主が יהוה
神 אלוהים
地と天 ארץ ושמים
造った נבנה
○創世記第2章5
(Heb.),,YHVH, 主なる神
יהוהの複数形
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿